How to use correlations

Consult the list below to find the correlation list corresponding to your Spanish textbook.

The list will correlate grammatical terms covered in your textbook with the relevant chapters in English Grammar for Students of Spanish.

Correlations list the chapters and line numbers in to be assigned before each lesson in your language textbook.

Occasionally, pages are listed more than once so that students review them.

Select your Spanish textbook correlation

We thank Kimberly Vinall, University of California, Berkeley, for the correlations below

¡ARRIBA!
7th ed., Zayas-Bazán, Bacon, Nibert (Prentice Hall, 2012).
CAMINOS
3rd ed., Renjilian-Burgy, Chiquito, Mraz (Houghton Mifflin, 2008).
¡CLARO QUE SÍ!
7th ed., Caycedo Garner, Rusch, Domínquez (Heinle Cengage, 2013).
¿CÓMO SE DICE . . . ?
11th ed., Jarvis, Lebredo, Mena-Ayllón (Heinle Cengage, 2009).
¡CON BRÍO!
4th ed., Muillo, Dawson (Wiley, 2010).
DICHO Y HECHO
10th ed., Dawson, Dawson, Sobral (Wiley, 2015).
¡DÍMELO TÚ!
6th ed., Rodríguez, Samaniego, Blommers (Heinle Cengage Learning, 2010).
DOS MUNDOS
7th ed., Terrell, Andrade, et al. (McGraw Hill, 2010).
¡HOLA, AMIGOS!
8th ed., Jarvis, Lebredo, Mena-Ayllón (Houghton Mifflin, 2008).
MOSAICOS
6th ed., Olivella de Castells, Guzmán, et al. (Prentice Hall, 2015).
NEXOS
3nd ed., Long, Carreira, et al. (Heinle Cengage Learning, 2013).
PLAZAS
5th ed., Hersberger, Navez-Davis, Borrás Álvarez (Cengage Learning], 2017).
PUENTES
6th ed., Marinelli, Laughlin (Heinle Cengage Learning, 2012).
PUNTOS DE PARTIDA
10th ed., Knorre, Dorwick, et al. (McGraw-Hill Education], 2017).
¿QUÉ TAL?
7th ed., Dorwick, Pérez-Gironés, Knorre, Glass, Villarreal (McGraw-Hill, 2007).
¿SABÍAS QUÉ . . . ?
5th ed., VanPatten, Lee, Ballman (McGraw-Hill, 2008).
¿SOL Y VIENTO
3rd ed.,Van Patten, Leeser, and Keating (McGraw-Hill, 2012).
¡TÚ DIRÁS!
4th ed., Martínez-Lage, Gutiérrez, Rosser (Thomson Heinle, 2007).
VISÍON Y VOZ
3rd ed., Galloway and Labarca (John Wiley & Sons, 2003).
VISTAS
7th ed., Blanco and Donley (Vista Higher Learning, 2012).
¡VÍVELO!
2nd ed. Young, Berne, Muirhead, and Montoya (Wiley, 2016).